Familiäre Atmosphäre, eine umfangreiche klassische Küche und Gastfreundschaft mit Tradition
Traditionelles griechisches Restaurant in Bielefeld
Potsdamer Str. 121
33719 Bielefeld Heepen
Telefon: 0521-201135
33719 Bielefeld Heepen
Telefon: 0521-201135
Wählen Sie aus 12 Mittagsgerichten oder bestellen Sie gerne aus unserer gesamten Speisekarte.
Mittagstisch – 14,90 €
Montag bis Samstag
von 11:00 bis 14:00 Uhr
Willkommen im Syrtaki bei Meister – einem familiengeführten griechischen Restaurant, in dem traditionelle Küche, eine warme Atmosphäre und ehrliche Gastfreundschaft zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis verschmelzen.
Bis zu 100 Sitzplätze bieten den idealen Rahmen für entspannte Abendessen, Mittagessen und Veranstaltungen. Hier kommt man gerne mit der Familie zusammen, genießt ein gemeinsames Essen ohne Eile und teilt Speisen am Tisch – ganz so, wie es in Griechenland Tradition ist.
Bis zu 100 Sitzplätze bieten den idealen Rahmen für entspannte Abendessen, Mittagessen und Veranstaltungen. Hier kommt man gerne mit der Familie zusammen, genießt ein gemeinsames Essen ohne Eile und teilt Speisen am Tisch – ganz so, wie es in Griechenland Tradition ist.
Wir bewahren mit Sorgfalt die Traditionen der griechischen Küche und schaffen einen Ort, an dem sich unsere Gäste rundum wohlfühlen
Über uns
Der Geschmack des sonnigen Griechenlands – den man immer wieder erleben möchte
SPEISEKARTE
Wir kochen nach klassischen griechischen Rezepten und verwenden frische Zutaten sowie ausgewählte Produkte. Jedes Gericht steht für die perfekte Balance aus Geschmack, Tradition und Qualität.
Grillgerichte, Meeresfrüchte, aromatische Vorspeisen, hausgemachte Saucen, Desserts und natürlich traditioneller Ouzo – alles, um das mediterrane Lebensgefühl spürbar zu machen.
Grillgerichte, Meeresfrüchte, aromatische Vorspeisen, hausgemachte Saucen, Desserts und natürlich traditioneller Ouzo – alles, um das mediterrane Lebensgefühl spürbar zu machen.
SPEISEKARTE →
Klassische griechische Küche in traditioneller Zubereitung
SPEISEKARTE
Frisches Gemüse, feiner Käse, natürliche Dressings und harmonische Geschmackskombinationen.
Salate – Frische und Tradition
Fleischgerichte, Fisch, klassische Grill-Spezialitäten und bewährte Rezepte werden mit Respekt vor der Tradition und großer Sorgfalt bei der Auswahl der Zutaten zubereitet.
Hauptgerichte
Ein breites Weinsortiment, darunter traditionelle Fassweine von der Insel Kreta. Außerdem bieten wir hausgemachte Limonaden nach saisonalen Rezepten – frisch, natürlich und erfrischend.
Die perfekte Ergänzung
Von zartem Galaktoboureko und Pistazien-San-Sebastian-Cheesecake bis hin zu Schokoladensoufflé und weiteren saisonalen Spezialitäten.
Hausgemachte Desserts
Frisches Gemüse, feiner Käse, natürliche Dressings und harmonische Geschmackskombinationen.
Salate – Frische und Tradition
Fleischgerichte, Fisch, klassische Grill-Spezialitäten und bewährte Rezepte werden mit Respekt vor der Tradition und großer Sorgfalt bei der Auswahl der Zutaten zubereitet.
Hauptgerichte
Ein breites Weinsortiment, darunter traditionelle Fassweine von der Insel Kreta. Außerdem bieten wir hausgemachte Limonaden nach saisonalen Rezepten – frisch, natürlich und erfrischend.
Die perfekte Ergänzung
Von zartem Galaktoboureko und Pistazien-San-Sebastian-Cheesecake bis hin zu Schokoladensoufflé und weiteren saisonalen Spezialitäten.
Hausgemachte Desserts
Ein warmes, ruhiges und familiär gemütliches Restaurant
das ambiente
In der warmen Jahreszeit steht unseren Gästen eine Sommerterrasse zur Verfügung – der ideale Ort für ein Mittagessen im Freien oder ein entspanntes Treffen am Abend.
Das Interieur des Syrtaki bei Meister spiegelt die zentrale Idee unseres Restaurants wider: Tradition und ein echtes Gefühl von familiärer Geborgenheit.
Die Gasträume sind klassisch gestaltet – mit viel Holz, warmem Licht und einer harmonischen Farbgebung. Gemälde mit mediterranen Landschaften, dekorative Figuren und detailgetreue Segelschiff-Modelle erinnern dezent an Meer, Sonne und die Kultur Griechenlands und verleihen dem Raum Wärme und Persönlichkeit.
Die Gasträume sind klassisch gestaltet – mit viel Holz, warmem Licht und einer harmonischen Farbgebung. Gemälde mit mediterranen Landschaften, dekorative Figuren und detailgetreue Segelschiff-Modelle erinnern dezent an Meer, Sonne und die Kultur Griechenlands und verleihen dem Raum Wärme und Persönlichkeit.
Natürliches Holz, sanftes Licht, Pflanzen und liebevolle Details sorgen vom ersten Moment an für ein Gefühl von Komfort.
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Syrtaki bei Meister
Inhaber: Georgios Kerimov
Potsdamer Straße 121
33719 Bielefeld
Deutschland
Telefon: 0521 201135
E-Mail: georgioskerimov@gmail.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE322665863
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Syrtaki bei Meister
Inhaber: Georgios Kerimov
Potsdamer Straße 121
33719 Bielefeld
Deutschland
Telefon: 0521 201135
E-Mail: georgioskerimov@gmail.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE322665863
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Syrtaki bei Meister
Inhaber: Georgios Kerimov
Potsdamer Strasse 121
33719 Bielefeld
Deutschland
Telefon: 0521 201135
E-Mail: georgioskerimov@gmail.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
3. Hosting und Website-System (Tilda)
Unsere Website wurde mit dem Website-Baukasten Tilda Publishing erstellt.
Anbieter ist:
Tilda Publishing Ltd.
Weitere Informationen: https://tilda.cc
Die technische Bereitstellung der Website erfolgt über die Infrastruktur von Tilda.
Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die auf dieser Website erfasst werden (z. B. IP-Adresse, technische Zugriffsdaten, Formulareingaben).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Tilda finden Sie unter:
https://tilda.cc/privacy/
4. Server-Log-Dateien
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies.
Notwendige Cookies
Diese sind technisch erforderlich, um die Website ordnungsgemäß bereitzustellen (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TTDSG.
Statistik-Cookies (Google Analytics)
Diese werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
6. Google Analytics
Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung.
Ihre IP-Adresse wird innerhalb der Europäischen Union gekürzt.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
7. Kontaktaufnahme und Reservierungen
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren oder eine Tischreservierung vornehmen, verarbeiten wir folgende Daten:
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung der Reservierung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen).
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Behörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Deutschland
Website: https://www.ldi.nrw.de
11. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab Februar 2026.
Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf zu aktualisieren.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Syrtaki bei Meister
Inhaber: Georgios Kerimov
Potsdamer Strasse 121
33719 Bielefeld
Deutschland
Telefon: 0521 201135
E-Mail: georgioskerimov@gmail.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
3. Hosting und Website-System (Tilda)
Unsere Website wurde mit dem Website-Baukasten Tilda Publishing erstellt.
Anbieter ist:
Tilda Publishing Ltd.
Weitere Informationen: https://tilda.cc
Die technische Bereitstellung der Website erfolgt über die Infrastruktur von Tilda.
Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die auf dieser Website erfasst werden (z. B. IP-Adresse, technische Zugriffsdaten, Formulareingaben).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Tilda finden Sie unter:
https://tilda.cc/privacy/
4. Server-Log-Dateien
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies.
Notwendige Cookies
Diese sind technisch erforderlich, um die Website ordnungsgemäß bereitzustellen (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TTDSG.
Statistik-Cookies (Google Analytics)
Diese werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
6. Google Analytics
Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung.
Ihre IP-Adresse wird innerhalb der Europäischen Union gekürzt.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
7. Kontaktaufnahme und Reservierungen
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren oder eine Tischreservierung vornehmen, verarbeiten wir folgende Daten:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Reservierung
- Anzahl der Personen
- Nachricht
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung der Reservierung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen).
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Behörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Deutschland
Website: https://www.ldi.nrw.de
11. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab Februar 2026.
Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf zu aktualisieren.
Planen Sie ein Familienessen, ein Treffen mit Freunden oder eine Veranstaltung? Wir bereiten für Sie den passenden Rahmen und ein abgestimmtes Menü vor.
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter: 0521 201135 oder senden Sie uns eine Online-Reservierungsanfrage.
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter: 0521 201135 oder senden Sie uns eine Online-Reservierungsanfrage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
TISCHRESERVIERUNG
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Facilisis purus nisi velit hendrerit aliquam non risus. Pharetra purus nunc suspendisse dignissim quam amet. Dignissim quis arcu porttitor fames eget elementum ac lacus. Mi nisl aliquam nam adipiscing et euismod magnis volutpat. Iaculis risus magna massa magnis eget fames quis orci turpis. Dui phasellus bibendum condimentum enim sagittis.
ФИНАЛЬНЫЙ БРИФ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ САЙТА РЕСТОРАНА
1. Общая информация
Название ресторана: Syrtaki bei Meister
Тип: Традиционный греческий семейный ресторан
Адрес: Potsdamer Straße 121, 33719 Bielefeld
Город: Билефельд, Германия
Посадочных мест: до 100
⸻
2. Концепция и позиционирование
Семейный греческий ресторан с большим традиционным меню, ориентированный преимущественно на:
• семейную аудиторию,
• гостей старшей возрастной категории (примерно 40+),
• постоянных локальных клиентов,
• мероприятия и банкеты.
Формат — классический, спокойный, гостеприимный, без fine dining и без «модной перегрузки».
Основные ценности: традиции, стабильность, комфорт, понятная кухня.
⸻
3. Целевая аудитория
Основное ядро гостей:
• семейные пары и семьи с детьми,
• гости 40+,
• постоянные клиенты района и города.
Ресторан открыт для всех, но атмосфера и предложение в первую очередь ориентированы на спокойный, семейный формат.
⸻
4. Кухня и меню
• Традиционная греческая кухня
• Большое и разнообразное меню:
• мясные блюда
• рыба
• гриль
• классические греческие рецепты
• Меню подходит:
• для быстрого обеда
• для продолжительного семейного ужина
• Всё меню доступно как днём, так и вечером
⸻
5. Бизнес-ланч (ключевое УТП)
Время: 11:00–14:00
Цена: 14,90 €
В стоимость входит:
• салат
• узо от заведения (при заказе напитка)
• основное блюдо с гарниром и соусом
• десерт от заведения — греческий йогурт с мёдом
Особенности:
• 12 вариантов блюд
• В обеденное время доступно всё основное меню
• Один из немногих ресторанов вне центра Билефельда, предлагающих полноценный бизнес-ланч с 11:00
⸻
6. Часы работы
• 11:00–14:00 — бизнес-ланч
• 14:00–17:00 — перерыв
• 17:00–23:00 — вечерний режим
⸻
7. Акции и специальные предложения
• Регулярные и сезонные акции
• Примеры:
• рыбный день по средам
• специальные мясные предложения (например, энтрекот или мраморная говядина по фиксированной цене в определённые дни)
Для сайта:
Отдельный, легко обновляемый блок «Акции».
⸻
8. Мероприятия и банкеты
• Возможность полной аренды ресторана
• До 100 гостей
Форматы мероприятий:
• дни рождения
• свадьбы
• юбилеи
• корпоративные мероприятия
• поминальные обеды
Форматы питания при мероприятиях:
• готовое, заранее составленное меню для групп
• или возможность заказа блюд à la carte из основного меню ресторана
➡️ Меню и формат подбираются индивидуально в зависимости от типа мероприятия и количества гостей.
⸻
9. Живая греческая музыка
• Каждую первую субботу месяца
• Живая греческая музыка
• Танцы и традиционная праздничная атмосфера
⸻
10. Самовывоз и кейтеринг
Самовывоз
• Доступно всё меню
• 5 акционных блюд по 14,50 €
• салат
• основное блюдо
• гарнир
• соус (если предусмотрен)
Кейтеринг
• Выездное обслуживание мероприятий
• От 10 человек и без верхнего лимита
• Используются профессиональные Wärmebehälter, сохраняющие тепло и качество блюд 2–3 часа
⸻
11. Домашние десерты и напитки
• Десерты собственного приготовления
• Меняются в зависимости от сезона
Примеры десертов:
• шоколадное суфле
• San Sebastian Cheesecake (фисташковый)
• галактобуреко
• греческие фисташковые десерты
• тирамису
Также в меню:
• домашние лимонады
• рецепты лимонадов меняются в зависимости от сезона
⸻
12. Летняя терраса
• Летняя терраса для гостей
• Работает в тёплый сезон, ориентировочно с апреля (в зависимости от погодных условий)
• Подходит для:
• семейных обедов
• вечерних визитов
• летних мероприятий
Формулировка для сайта:
«В тёплое время года для гостей открыта летняя терраса.»
⸻
13. Подарочные сертификаты
• Подарочные ваучеры ресторана
• Красиво оформлены
• Подходят для подарка на любой повод
⸻
14. Программа для гостей / регистрация клиентов
На сайте предусмотрена регистрация клиентов ресторана.
Преимущества для зарегистрированных гостей:
• эксклюзивные акции и специальные предложения
• информация о мероприятиях и новинках
• специальные условия на подарочные сертификаты
Бонус ко дню рождения:
• при указании даты рождения
• гость получает подарочный сертификат на 20 €
сертификат действует в течение недели со дня и после дня рождения
⸻
15. Онлайн-присутствие и контакт
• Instagram
• Facebook
• TikTok
Связь с гостями:
• телефон
• форма обратной связи на сайте
⸻
16. Тональность сайта (ориентир для дизайнера)
• Семейный
• Тёплый
• Спокойный
• Доверительный
• Без агрессивного маркетинга и молодёжного сленга
⸻
17. Что сознательно не акцентировать
• Дневной перерыв — только через часы работы
• Частую смену акций — формулировать как «регулярно обновляемые предложения»
1. Общая информация
Название ресторана: Syrtaki bei Meister
Тип: Традиционный греческий семейный ресторан
Адрес: Potsdamer Straße 121, 33719 Bielefeld
Город: Билефельд, Германия
Посадочных мест: до 100
⸻
2. Концепция и позиционирование
Семейный греческий ресторан с большим традиционным меню, ориентированный преимущественно на:
• семейную аудиторию,
• гостей старшей возрастной категории (примерно 40+),
• постоянных локальных клиентов,
• мероприятия и банкеты.
Формат — классический, спокойный, гостеприимный, без fine dining и без «модной перегрузки».
Основные ценности: традиции, стабильность, комфорт, понятная кухня.
⸻
3. Целевая аудитория
Основное ядро гостей:
• семейные пары и семьи с детьми,
• гости 40+,
• постоянные клиенты района и города.
Ресторан открыт для всех, но атмосфера и предложение в первую очередь ориентированы на спокойный, семейный формат.
⸻
4. Кухня и меню
• Традиционная греческая кухня
• Большое и разнообразное меню:
• мясные блюда
• рыба
• гриль
• классические греческие рецепты
• Меню подходит:
• для быстрого обеда
• для продолжительного семейного ужина
• Всё меню доступно как днём, так и вечером
⸻
5. Бизнес-ланч (ключевое УТП)
Время: 11:00–14:00
Цена: 14,90 €
В стоимость входит:
• салат
• узо от заведения (при заказе напитка)
• основное блюдо с гарниром и соусом
• десерт от заведения — греческий йогурт с мёдом
Особенности:
• 12 вариантов блюд
• В обеденное время доступно всё основное меню
• Один из немногих ресторанов вне центра Билефельда, предлагающих полноценный бизнес-ланч с 11:00
⸻
6. Часы работы
• 11:00–14:00 — бизнес-ланч
• 14:00–17:00 — перерыв
• 17:00–23:00 — вечерний режим
⸻
7. Акции и специальные предложения
• Регулярные и сезонные акции
• Примеры:
• рыбный день по средам
• специальные мясные предложения (например, энтрекот или мраморная говядина по фиксированной цене в определённые дни)
Для сайта:
Отдельный, легко обновляемый блок «Акции».
⸻
8. Мероприятия и банкеты
• Возможность полной аренды ресторана
• До 100 гостей
Форматы мероприятий:
• дни рождения
• свадьбы
• юбилеи
• корпоративные мероприятия
• поминальные обеды
Форматы питания при мероприятиях:
• готовое, заранее составленное меню для групп
• или возможность заказа блюд à la carte из основного меню ресторана
➡️ Меню и формат подбираются индивидуально в зависимости от типа мероприятия и количества гостей.
⸻
9. Живая греческая музыка
• Каждую первую субботу месяца
• Живая греческая музыка
• Танцы и традиционная праздничная атмосфера
⸻
10. Самовывоз и кейтеринг
Самовывоз
• Доступно всё меню
• 5 акционных блюд по 14,50 €
• салат
• основное блюдо
• гарнир
• соус (если предусмотрен)
Кейтеринг
• Выездное обслуживание мероприятий
• От 10 человек и без верхнего лимита
• Используются профессиональные Wärmebehälter, сохраняющие тепло и качество блюд 2–3 часа
⸻
11. Домашние десерты и напитки
• Десерты собственного приготовления
• Меняются в зависимости от сезона
Примеры десертов:
• шоколадное суфле
• San Sebastian Cheesecake (фисташковый)
• галактобуреко
• греческие фисташковые десерты
• тирамису
Также в меню:
• домашние лимонады
• рецепты лимонадов меняются в зависимости от сезона
⸻
12. Летняя терраса
• Летняя терраса для гостей
• Работает в тёплый сезон, ориентировочно с апреля (в зависимости от погодных условий)
• Подходит для:
• семейных обедов
• вечерних визитов
• летних мероприятий
Формулировка для сайта:
«В тёплое время года для гостей открыта летняя терраса.»
⸻
13. Подарочные сертификаты
• Подарочные ваучеры ресторана
• Красиво оформлены
• Подходят для подарка на любой повод
⸻
14. Программа для гостей / регистрация клиентов
На сайте предусмотрена регистрация клиентов ресторана.
Преимущества для зарегистрированных гостей:
• эксклюзивные акции и специальные предложения
• информация о мероприятиях и новинках
• специальные условия на подарочные сертификаты
Бонус ко дню рождения:
• при указании даты рождения
• гость получает подарочный сертификат на 20 €
сертификат действует в течение недели со дня и после дня рождения
⸻
15. Онлайн-присутствие и контакт
• TikTok
Связь с гостями:
• телефон
• форма обратной связи на сайте
⸻
16. Тональность сайта (ориентир для дизайнера)
• Семейный
• Тёплый
• Спокойный
• Доверительный
• Без агрессивного маркетинга и молодёжного сленга
⸻
17. Что сознательно не акцентировать
• Дневной перерыв — только через часы работы
• Частую смену акций — формулировать как «регулярно обновляемые предложения»
Feiern, genießen und gemeinsam besondere Momente erleben
Events
Tägliche Angebote
Wir freuen uns stets über Ihren Besuch und haben attraktive Angebote für Sie vorbereitet, damit Ihr Aufenthalt in unserem Restaurant besonders angenehm wird
Öffnungszeit
Mo-So 11:00-14:00 17:00-23:00
Di - Ruhetag
Potsdamer Str. 121
33719 Bielefeld Heepen
